janestarz: (Default)
[personal profile] janestarz
The party was good fun. Besides my bike almost collapsing under the weight of Mr. Finn and me, and the Scot knocking over the fish bowl.
The Scot was the first to arrive, then Mr. Finn, Maglok and RearBear. As last, Scourger and Faler arrived.
We ate, drank, talked larp stories and had mucho fun. I tricked Faler into giving me head in exchange for mead, but Scourger refused. Giving head being here the literary translation of "een kopje geven" which is what cats do to mark their territory. *smirk*

Maglok and RearBear went home, and I think the rest of us went to bed around three or somthing, and Mr. Finn had the misfortune of having to work at very early. I think he left at four or five or something, after another Big Bear Hug. He walked to the trainstation and I confiscated the matrass he was lying on.
At eleven-thirty the rest of us got up, made strong coffee, showered, had breakfast. We went butsing for a while. Then the Scot knocked over the fish bowl, and after cleaning that up Faler, Scourger and the Scot went towards the Rotterdam area.

Now today I'll have to buy a new fish bowl (the poor beast lives in a bucket now), and then go to Ignis. We're going to Dusseldorf tomorrow!
I'm working though, have to do an article for Sword & Ink

Date: 2003-07-19 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] troglodyteking.livejournal.com
I hope you realize what the slang 'give head' means in English (well, at least America). You do, right?

I was flabbergasted when I read that. Although I must say 'give head in exchange for mead' has a certain nice sound to it. The rhyme is nice.

Oh, and it is 'mattress'. Yes, there are extraneous consonants. We just have to deal with it. *smile*

Re:

Date: 2003-07-20 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] janestarz.livejournal.com
We know exactly what "giving head" means. *grin*.

Is it mattress and not mattrass? How quaint. I'll try to remember.

Date: 2003-07-20 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] troglodyteking.livejournal.com
Yep, with an 'e'. I suspect it is a slight corruption of 'matt' and 'rest' (as in 'matt-rest', the matt upon which you rest?), but that is pure etymological speculation on my part.

Profile

janestarz: (Default)
janestarz

April 2026

S M T W T F S
    1234
5 678 910 11
12 1314 15 161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 18th, 2026 06:10 am
Powered by Dreamwidth Studios