Updates: continued (in Dutch)

"Nou, het ziet ernaar uit dat al mijn bestanden gewoon goed op de externe harde schijf staan." zei ik blij. Niets stond mijn update meer in de weg!
"Ook je Punt-Mozilla en je Punt-KDE?" vroeg NoKey.
"Um, nee, dat denk ik niet. Die kan ik niet zien in mijn Dolphin." zei ik. Dolphin is een Linux-variant op de Explorer, waarmee je dus je bestanden kunt zien, maar .programma directories kan ik daarin niet zien. "Ik had nog geprobeerd om via de command-line mijn bestanden over te zetten, maar dat lukte niet."
Ik opende de derde desktop, waar altijd een shell open staat. Met een pijltje omhoog haalde ik mijn laatste commando terug. cp /home/janestarz /media/X-Storage/janestarz las het.
Ik toetste Enter, en de command line kwam terug met /home/janestarz omitted.
"Hm." zei NoKey. "Dan moet je misschien een tape archive maken."
Ik stond op en maakte een wijds gebaar naar mijn stoel. De hint was duidelijk. Ik heb immers geen idee wat een tape archive is en hoe ik dat moet maken.
NoKey ging zitten en typte wat dingen in. "Hoeveel processortijd mag ik gebruiken?" vroeg hij.
"Nou, kenshinichinyo en anemoona zijn hier over een minuut of tien." grapte ik. "Geen idee, wat is processortijd precies?"

Blijkbaar is er ergens een Handboek Updates met een Appendix Backups maken. Het is zo frustrerend als de andere partij er maar gewoon vanuit gaat dat je precies zoveel weet van computers als zij... daar had ik in mijn vorige werk ook nogal eens last van. En domme vragen stellen helpt soms, maar niet altijd.
In ieder geval wordt er dus nog een tweede back-up gemaakt van mijn bestanden, dus hopelijk ben ik straks niets kwijt.